Club World Cup power rankings: How the last 16 contenders shape up - The Athletic

クラブ・ワールドカップのパワーランキング:最後の16チームの候補者はどのように形成されるか - The Athletic

分解して解説
Club World Cup クラブワールドカップを指します。サッカーの国際大会です。
power rankings 「パワーランキング」という意味で、チームの強さをランキング形式で評価したものです。
How the last 16 contenders shape up 「最後の16チームの候補者はどのように形成されるか」という意味で、大会に出場するチームの状況や見通しについて述べています。
The Athletic 「The Athletic」というメディアの名前です。
熟語
power rankings パワーランキング。チームや選手をランキング形式で評価すること。通常、最近の成績や強さを基に決定される。
shape up 形成される、まとまる。何かが特定の形や状態になること。
単語
Club クラブ
World 世界
Cup カップ、選手権
power 力、パワー
rankings ランキング
How どのように
the その
last 最後の
16 16
contenders 候補者、出場者
shape 形作る、形成する
up (句動詞の一部として)~になる
The その
Athletic アスレチック(メディア名)
2週間前