‘Amazing’ young mother battles stage 4 colon cancer after delayed diagnosis
驚くべき若い母親が、診断の遅れの後、ステージ4の結腸がんと闘っています
分解して解説
‘Amazing’
young
mother
「驚くべき若い母親」を指します。困難な状況にもかかわらず、勇敢に立ち向かっている様子を表しています。
battles
「闘う」という意味で、ここでは病気と闘っていることを示します。
stage
4
colon
cancer
「ステージ4の結腸がん」を指します。がんが進行しており、深刻な状態であることを示しています。
熟語
stage
4
がんの進行度を示す段階の一つで、最も進行した状態を指します。ステージ4は、がんが元の場所から体の他の部分に広がっていることを意味します。
単語
Amazing
「驚くべき」という意味です。ここでは、母親の勇気や強さを強調しています。
young
「若い」という意味です。母親の年齢が若いことを示しています。
battles
「闘う」という意味です。病気と闘っている状況を表します。
stage
「段階」という意味です。がんの進行度を示す言葉として使われています。
4
数字の「4」です。がんの進行度を表すステージの数字です。
colon
「結腸」という意味です。大腸の一部を指します。
cancer
「がん」という意味です。病名を示します。
after
「～の後」という意味です。診断が遅れた後に起こったことを示します。
delayed
「遅れた」という意味です。診断が通常よりも遅かったことを示します。
3ヶ月前