‘Andor’ and ‘Revenge of the Sith’: Two Star Wars tales about rebels and dictators

'Andor' and 'Revenge of the Sith' スターウォーズの作品名である「Andor」と「シスの復讐」を指しています。

: コロンは、後に続く部分が前の部分の説明や例であることを示します。

Two Star Wars tales スターウォーズの2つの物語を指しています。

about rebels and dictators 反逆者と独裁者に関する物語であることを説明しています。

tales about ～に関する物語。ここでは、反逆者と独裁者というテーマに関する物語であることを示しています。

rebels and dictators 反逆者と独裁者。対立する二つの勢力を指し、物語のテーマを表しています。

Two Star Wars tales 二つのスター・ウォーズ物語。スター・ウォーズシリーズの中の二つの作品を指します。

Andor and Revenge of the Sith 『Andor』と『シスの復讐』。スター・ウォーズシリーズの特定の作品名です。

Andor スター・ウォーズシリーズの一作品名。

Two 2つ、2つの。

tales 物語、お話。

about ～について、～に関して。

rebels 反逆者、反乱軍。

dictators 独裁者。