Texas Senate moves to gut medical cannabis expansion after securing THC ban

テキサス州上院、THC禁止を確保した後、医療用大麻の拡大を骨抜きにする動き

分解して解説
Texas Senate 「テキサス州上院」のこと。アメリカのテキサス州の議会上院。
moves to gut 「~を骨抜きにする動き」という意味。重要な部分を削ぎ落とすこと。
medical cannabis expansion 「医療用大麻の拡大」のこと。医療目的での大麻の使用を広げること。
after securing 「~を確保した後」という意味。~を手に入れた後。
THC ban 「THC禁止」のこと。大麻に含まれる精神活性物質であるTHCを禁止すること。
熟語
moves to gut ~を骨抜きにする動き。本質的な部分を取り除き、効果を弱めること。
medical cannabis expansion 医療用大麻の拡大。医療目的での大麻の使用を広げること。
after securing ~を確保した後。~を手に入れた後。
THC ban THC禁止。大麻に含まれる精神活性物質であるTHCを禁止すること。
単語
Texas テキサス
Senate 上院
moves 動く
to ~へ
gut 骨抜きにする
medical 医療の
cannabis 大麻
expansion 拡大
after ~の後
securing 確保する
THC THC(テトラヒドロカンナビノール)
ban 禁止
2ヶ月前