Parole Granted For ‘Rust’ Armorer, Hannah Gutierrez-Reed Must Stay Away From Halyna Hutchins’ Family

「Rust」の武器担当、ハナ・グティエレス＝リードに仮釈放。ハリーナ・ハッチンスの家族に近づいてはならない

分解して解説

Parole Granted 「仮釈放が認められた」という意味。刑務所から条件付きで釈放されること。

For ‘Rust’ Armorer 「映画『Rust』の武器担当者に対して」という意味。

Hannah Gutierrez-Reed 「ハナ・グティエレス＝リード」という人名。映画『Rust』の武器担当者。

Must Stay Away From 「～から離れていなければならない」という意味。～に近づいてはいけない。

Halyna Hutchins’ Family 「ハリーナ・ハッチンスの家族」のこと。ハリーナ・ハッチンスは映画撮影中に事故で亡くなった撮影監督。

熟語

parole granted 仮釈放が認められた。刑務所から早期に釈放されること。

stay away from ～に近づかない。～との接触を避ける。

単語

Parole 仮釈放

Granted 認められた

For ～のために

‘Rust’ 「ラスト」（映画名）

Armorer 武器担当

Hannah ハンナ

Gutierrez-Reed グティエレス＝リード

Must ～しなければならない

Stay とどまる

Away 離れて

From ～から

Halyna ハリーナ

Hutchins’ ハッチンスの

Family 家族

Deadline

2ヶ月前