Survey: Consumers see big tariff inflation as fleeting

調査:消費者は、大きな関税によるインフレを一時的なものと見ている

分解して解説
Survey 「調査」という意味で、何らかの調査結果に基づいた情報であることを示します。
Consumers see big tariff inflation 「消費者は大きな関税によるインフレを認識している」という意味です。
as fleeting 「一時的なものとして」という意味で、そのインフレが長くは続かないと考えていることを示します。
熟語
see ... as ~を…とみなす、~を…と見る。ここでは、消費者が関税によるインフレを一時的なものと捉えていることを意味します。
big tariff inflation 大きな関税インフレ
単語
Survey 調査:情報を収集するための体系的な方法。
Consumers 消費者:商品やサービスを購入・使用する人々。
see 見る:認識する、理解する。
big 大きな:規模が大きい、重要な。
tariff 関税:輸入品に課される税金。
inflation インフレ:物価が持続的に上昇する現象。
as ~として:~のように。
fleeting 一時的な:すぐに過ぎ去る、短い間の。
1週間前