"We have lived and breathed metal for over five decades, and finally we are summoning our congregation to officially witness our lives uncensored, in a never-before-seen way”: A Judas Priest documentary is in the works

「私たちは50年以上にわたりメタルを生き、呼吸してきました。そしてついに、私たちの人生を検閲なしで、これまで見たことのない方法で公式に目撃するために、信者たちを召集します」：ジューダス・プリーストのドキュメンタリーが制作中です。

分解して解説

We have lived and breathed metal for over five decades 私たちは50年以上にわたりメタルを生き、呼吸してきました

and finally we are summoning our congregation そしてついに、私たちは信者たちを召集しています

to officially witness our lives uncensored, in a never-before-seen way 検閲なしで、これまで見たことのない方法で私たちの人生を公式に目撃してもらうために

A Judas Priest documentary is in the works ジューダス・プリーストのドキュメンタリーが制作中です

熟語

lived and breathed 生きて呼吸してきた、熱中してきた

for over ～以上にわたって

summoning our congregation 信者たちを召集する

officially witness 公式に目撃する

never-before-seen これまで見たことのない

in the works 制作中である

単語

We 私たち

have ～を持っている（ここでは経験を表す助動詞）

lived 生きた

breathed 呼吸した

metal メタル（音楽ジャンル）

for ～の間

over ～を超えて

five 5つの

decades 10年間、数十年

finally ついに

we 私たち

are ～である（be動詞）

summoning 召集している

congregation 信者たち

to ～するために

officially 公式に

witness 目撃する

lives 人生

uncensored 検閲なしの

in ～で

a 一つの

never-before-seen これまで見たことのない

way 方法

A 一つの

Judas ユダ（人名）

Priest プリースト（聖職者）

documentary ドキュメンタリー

is ～である（be動詞）

in ～の中に

the その（特定のものを指す定冠詞）

works 製作

MusicRadar

5ヶ月前