Martin Scorsese to Honor Pope Francis With 'Aldeas -- A New Story' Doc

Martin Scorsese 映画監督の名前です。

to Honor 「〜を称える」という意味で、ここではマーティン・スコセッシが教皇フランシスコを称える予定であることを示しています。

Pope Francis ローマ教皇フランシスコのことです。

With 'Aldeas -- A New Story' Doc 「〜で」という意味で、教皇フランシスコを称えるために『Aldeas -- A New Story』というタイトルのドキュメンタリーを制作することを示しています。'Doc'はドキュメンタリーの略です。

to honor 〜を称える、敬意を表する

new story 新しい物語

-- (副題や補足説明を示す)

Martin 人名（男性）

Scorsese 人名（姓）

to 〜へ、〜に (ここでは未来の予定を示す)

Honor 名誉、敬意、称えること

Pope 教皇

Francis 人名

with 〜と、〜とともに

Aldeas （ドキュメンタリーのタイトルの一部）

A 一つの

New 新しい

Story 物語

Doc ドキュメンタリーの略