Japan to avoid direct confrontation with the U.S. over Trump tariffs

日本はトランプの関税に関して、米国との直接的な対立を避けるだろう。

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

to avoid 「避けるだろう」という未来の意図や計画を表します。

direct confrontation with the U.S. 「米国との直接的な対立」を意味します。ここでは、日本が米国との直接的な対立を避けようとしていることを示しています。

over Trump tariffs 「トランプの関税に関して」という意味で、対立の理由や対象がトランプ政権下で導入された関税であることを示しています。

熟語

avoid direct confrontation with 〜との直接的な対立を避ける：何かとの直接的な衝突や対決を避けるという意味です。

Trump tariffs トランプの関税：ドナルド・トランプ政権下で導入された関税措置を指します。

単語

Japan 日本：東アジアの国。

to 〜へ：ここでは未来の行動を示す。

avoid 避ける：何かを回避する。

direct 直接的な：間に何も挟まない。

confrontation 対立：意見や立場の衝突。

with 〜と：対象を示す。

the その：特定のものを指す。

U.S. 米国：アメリカ合衆国。

over 〜に関して：主題や理由を示す。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。

tariffs 関税：輸入品に課される税。

6ヶ月前