Gold is booming – but how safe is it for investors, really?

金価格は高騰しているが、投資家にとって本当に安全なのか?

分解して解説
Gold 金(きん)。ここでは投資対象としての金を指します。
is booming 好況である、急成長している。金価格が急騰している状況を表します。
but しかし。前の文との対比を示します。
how safe is it それはどれくらい安全か。金への投資の安全性を問うています。
for investors 投資家にとって。
really? 本当に?という強調。
熟語
is booming 高騰している:価格が急速に上昇している状態を表します。
how safe is it どれくらい安全か:投資対象としての安全性を疑問視する表現です。
for investors 投資家にとって:投資家の視点から見た場合、という意味です。
単語
Gold
booming 好況である、急成長している
but しかし
how どのように
safe 安全な
it それ
for ~にとって
investors 投資家
really 本当に
BBC
3ヶ月前