The Trek Madone SLR 9 AXS Gen 8 tears up the roads and conquers climbs

The Trek Madone SLR 9 AXS Gen 8 「Trek Madone SLR 9 AXS Gen 8」という特定の自転車のモデル名です。

tears up the roads 「道路を切り裂く」という意味で、この自転車が道路を力強く、速く走る様子を表現しています。

and conquers climbs 「そして上り坂を制覇する」という意味で、この自転車が上り坂も難なく乗り越える能力があることを示しています。

tears up 「切り裂く」という意味で、ここでは道路を力強く進む様子を表現しています。

conquers climbs 「上り坂を制覇する」という意味で、困難な上り坂を乗り越える能力を強調しています。

Gen 8 第8世代という意味。

The 特定のものを指すときに使う冠詞です。（ここでは特定の自転車モデルを指しています）

Trek 自転車のブランド名です。

Madone Trekの自転車のモデル名です。

SLR Super Light Raceの略で、軽量レースモデルであることを示します。

9 モデルのグレードを表す数字です。

AXS SRAMの無線電動変速システムの名称です。

Gen 世代を意味する英語の「Generation」の略です。

8 第8世代であることを示します。

tears tearの三人称単数現在形で、「引き裂く」「切り裂く」という意味です。

up 副詞で、「完全に」「徹底的に」という意味を添えます。

the 特定のものを指すときに使う冠詞です。（ここでは特定の道路を指しているわけではありません）

roads 道路のことです。

and 「そして」という意味の接続詞です。

conquers conquerの三人称単数現在形で、「征服する」「克服する」という意味です。

climbs 上り坂のことです。