North Carolina confirms first measles case of 2025; health director recommends vaccination

ノースカロライナ州が2025年最初の麻疹患者を確認。保健局長はワクチン接種を推奨

分解して解説

North Carolina アメリカの州の名前で「ノースカロライナ州」を指します。

confirms 「確認する」という意味で、ここではノースカロライナ州が最初の症例を確認したことを示します。

first measles case of 2025 「2025年の最初の麻疹の症例」を意味します。

health director 「保健局長」を指します。

recommends vaccination 「ワクチン接種を推奨する」という意味です。

熟語

at risk 危険にさらされている

turn it into ～に変える

budget cuts 予算削減

単語

confirms 確認する

first 最初の

measles 麻疹（はしか）

case 症例

of 〜の

2025 2025年

health 健康

director 局長

recommends 推奨する

vaccination ワクチン接種

WLOS

2週間前