‘Everest Dark’ Trailer: Famed Nepali Climber Makes Final Ascent, As Demanded By The Mountain Gods – CPH:DOX

'Everest Dark'予告編:有名なネパール人登山家が、山の神々に求められるままに最後の登頂を行う – CPH:DOX

分解して解説
'Everest Dark' Trailer 'Everest Dark'の予告編:ドキュメンタリー映画'Everest Dark'のプロモーション映像であることを示します。
Famed Nepali Climber 有名なネパール人登山家:ネパール出身で、名声のある登山家を指します。
Makes Final Ascent 最後の登頂を行う:この登山家がエベレストの頂上を目指す最後の試みに挑むことを意味します。
As Demanded By The Mountain Gods 山の神々に求められるままに:ネパールの文化や信仰において、山には神々が宿るとされ、その神々の要求に応えるかのように登頂するという意味合いです。
CPH:DOX – CPH:DOX:この映画祭で上映されることを示しています。
熟語
Makes Final Ascent 最後の登頂を行う:登山において、頂上を目指して最後の上昇を行うことを意味します。
As Demanded By ~に求められるままに:ここでは、山の神々からの要求に応じるという意味合いです。
Everest Dark エベレストの闇:エベレストを舞台としたドキュメンタリー作品のタイトルです。物語の内容を示唆しています。
単語
Trailer 予告編:映画やビデオなどの内容を紹介するために作られた短いビデオクリップです。
Famed 有名な:広く知られ、尊敬されていることを意味します。
Nepali ネパール人:ネパール出身の人を指します。
Climber 登山家:山を登ることを趣味または職業とする人です。
Makes 行う:ここでは「行う」という意味で、登山家が登頂を行うことを表しています。
Final 最後の:最終的な、または最後の試みであることを意味します。
Ascent 登頂:山や丘などを登る行為を指します。
As ~のように:ここでは「〜のように」という意味で、神々の要求に応えるかのような状況を表しています。
Demanded 要求される:強く要求される、必要とされることを意味します。
By ~によって:ここでは「〜によって」という意味で、誰かによって要求されることを表しています。
The その:特定のものを指すときに使用されます。
Mountain 山:地球の表面が周囲の地形よりも著しく隆起した地形です。
Gods 神々:宗教や神話で崇拝される超自然的な存在です。
4週間前