Humans prefer to put more effort into empathizing with groups than with individuals, study shows

Humans prefer to 人間は～することを好む：人間が特定の行動をより好む傾向があることを示します。

put more effort into empathizing with groups 集団に対して共感するためにより多くの努力を払う：人間が集団に対して共感しようとするとき、より多くの労力を費やすことを示します。

than with individuals 個人よりも：個人に対して共感するよりも、集団に対してより多くの努力を払うことを比較しています。

study shows 研究が示す：研究の結果が上記の内容を支持していることを示します。

put more effort into 〜により多くの努力を払う

empathizing with 〜に共感する

Prefer to ～することを好む

Put more effort into ～により多くの努力を払う

Empathizing with ～に共感する

Humans 人間：ヒトという生物種を指します。

prefer 好む：あるものを他のものより良いと思うことです。

to ～すること：不定詞を作るためのtoです。

put 置く、費やす：ここでは、努力を費やすという意味です。

more より多くの：量や程度が大きいことを示します。

effort 努力：目的を達成するために費やす労力です。

into ～の中へ：ここでは、努力の対象を示す前置詞です。

empathizing 共感する：他者の感情を理解し、共有することです。

with ～と：ここでは、共感の対象を示す前置詞です。

groups 集団：複数の人々が集まったものです。

than ～よりも：比較を示す接続詞です。

individuals 個人：単独の人を指します。

study 研究：特定のテーマについて調査、分析することです。

shows 示す：明らかにする、という意味です。