Portland Public Schools, other schools in metro area release students early Monday amid 'extreme heat'

ポートランド公立学校と都市圏の他の学校は、「異常な暑さ」のため、月曜日に生徒を早退させた。

分解して解説

Portland Public Schools ポートランド公立学校は、オレゴン州ポートランドにある学区の名前です。

other schools in metro area 都市圏の他の学校は、ポートランド周辺の地域にある他の学校を指します。

release students early 生徒を早退させるというのは、通常よりも早く学校を終えることを意味します。

Monday 月曜日を指します。

amid 'extreme heat' 「異常な暑さ」の中で、つまり、非常に暑い気候条件のために、早退措置が取られたことを示しています。

熟語

extreme heat 異常な暑さ、極度の暑さ

release students early 生徒を早退させる

metro area 都市圏

単語

Portland アメリカ合衆国オレゴン州にある都市の名前です。

Public 公立の、公共の、という意味です。

Schools 学校、教育機関を指します。

other 他の、別の、という意味です。

schools 学校、教育機関を指します。

in ～の中に、～に、という意味です。

metro 都市圏の、大都市の、という意味です。

area 地域、区域、という意味です。

release 解放する、放つ、という意味ですが、ここでは「早退させる」という意味で使われています。

students 生徒、学生を指します。

early 早く、早めに、という意味です。

Monday 月曜日を意味します。

amid ～の最中に、～の真っただ中に、という意味です。

extreme 極端な、異常な、という意味です。

heat 暑さ、熱を意味します。

KGW

4ヶ月前