Forgotten Space Rock: Underappreciated in the '90s, They Had a Perfect Comeback 10 Years Ago (And Made Post-Grunge Cool Again)

忘れられたスペースロック：90年代には過小評価されていたが、10年前に完璧なカムバックを果たし、（ポストグランジを再びクールにした）

分解して解説

Forgotten Space Rock 忘れられたスペースロックという音楽ジャンルを指します。

Underappreciated in the '90s 90年代に過小評価されていた、という意味です。

They Had a Perfect Comeback 10 Years Ago 彼らは10年前に完璧なカムバックを果たした、という意味です。

And Made Post-Grunge Cool Again そしてポストグランジを再びクールにした、という意味です。

熟語

Space Rock スペースロック：音楽のジャンル

Perfect Comeback 完璧なカムバック

Post-Grunge ポストグランジ：音楽のジャンル

Cool Again 再びクールに

They Had 彼らは持っていた

10 Years Ago 10年前

単語

Forgotten 忘れられた。

Space 宇宙の、空間の。ここでは音楽ジャンル名の一部。

Rock ロック。音楽ジャンル。

Underappreciated 過小評価された。

in ～の中に、～において。

the その。

'90s 90年代。

They 彼ら。

Had 持っていた。haveの過去形。

a 一つの。

Perfect 完璧な。

Comeback カムバック、復活。

10 10。

Years 年。複数形。

Ago ～前に。

And そして。

Made 作った。makeの過去形。

Post-Grunge ポストグランジ。音楽ジャンル。

Cool クールな、かっこいい。

Again 再び。

1週間前