Roman Anthony knocking on the door: When will the Sox answer?
ローマン・アンソニーは扉を叩いている: レッドソックスはいつ答えるのか？
分解して解説
Roman
Anthony
ローマン・アンソニー：（野球選手の名前）
knocking
on
the
door
扉をノックしている：比喩的に、チャンスがすぐそこまで来ていることを意味します。
When
will
the
Sox
answer?
レッドソックスはいつ答えるのか？：レッドソックスがいつローマン・アンソニー選手にチャンスを与えるのか、という問いかけです。
熟語
knocking
on
the
door
扉を叩いている、（比喩的に）チャンスが目前に迫っている、昇格・出場などが近づいている
When
will...
...はいつ～するのか？
単語
knocking
ノックしている
Sox
ソックス：（ボストン・）レッドソックス（野球チーム）の愛称
2ヶ月前