The movie that beat Saving Private Ryan to be named UK’s favourite WWII film

「プライベート・ライアン」を打ち負かして英国のお気に入り第二次世界大戦映画に選ばれた映画

分解して解説

The movie 「その映画」を指します。Theは特定の映画を指していることを示します。

that beat Saving Private Ryan 「プライベート・ライアンを打ち負かした」を指します。thatは関係代名詞で、beatは打ち負かすという意味です。Saving Private Ryanは映画のタイトルです。

to be named UK’s favourite WWII film 「英国のお気に入りの第二次世界大戦映画に選ばれる」を指します。to be namedは～に選ばれる、UK’s favouriteは英国のお気に入り、WWII filmは第二次世界大戦映画を意味します。

熟語

Saving Private Ryan プライベート・ライアン

UK’s favourite イギリスのお気に入り

WWII film 第二次世界大戦映画

単語

The その（特定のものを指す）

movie 映画

that ～する（関係代名詞）

beat 打ち負かした

Saving セイビング（救うこと）

Private プライベート（二等兵）

Ryan ライアン（人名）

named 名前を付けられた、選ばれた

UK’s 英国の

favourite お気に入りの

WWII 第二次世界大戦（World War IIの略）

film 映画

6ヶ月前