Rey Mysterio pulled from the WrestleMania 41 card, replacement announced

レイ・ミステリオがレッスルマニア41のカードから外され、代役が発表された

分解して解説

Rey Mysterio 有名なプロレスラーであるレイ・ミステリオを指します。

pulled from 「～から外された」という意味で、ここではレッスルマニア41のカードから外れたことを示しています。

the WrestleMania 41 card 「レッスルマニア41のカード」は、プロレスの祭典であるレッスルマニア41の対戦カードを指します。

replacement announced 「代役が発表された」という意味です。レイ・ミステリオの代わりに誰が出場するかが発表されたことを示しています。

熟語

pulled from ～から外される、～から撤退する

WrestleMania 41 card レッスルマニア41の対戦カード

単語

pulled 引かれた、取り消された

from ～から

the その

WrestleMania レッスルマニア（プロレスのイベント名）

41 41（数字）

card カード、対戦表

replacement 代わり、代役

announced 発表された

3ヶ月前