Gut's energy crisis: How metabolism is severely disrupted in chronic inflammatory bowel diseases

腸のエネルギー危機：慢性炎症性腸疾患において、代謝がどのように深刻に阻害されるか

分解して解説

Gut's energy crisis 「腸のエネルギー危機」。腸内でエネルギーが不足している状態や、エネルギー産生がうまくいっていない状態を指します。

How metabolism is severely disrupted 「代謝がどのように深刻に阻害されるか」。代謝は、体内で起こる化学反応のことで、それが非常に悪影響を受けている状態を示します。

in chronic inflammatory bowel diseases 「慢性炎症性腸疾患において」。炎症性腸疾患が長期間続いている状態を指します。

熟語

energy crisis エネルギー危機。エネルギーの供給が需要に追いつかない状態を指します。

severely disrupted 深刻に阻害される。何かが非常に悪い状態に陥り、正常に機能しなくなることを意味します。

inflammatory bowel diseases 炎症性腸疾患。腸に炎症を引き起こす病気の総称です。

chronic inflammatory bowel diseases 慢性炎症性腸疾患。長期間にわたって続く腸の炎症性疾患を指します。

単語

Gut 腸。消化器官の一部です。

energy エネルギー。活動するための力や資源です。

crisis 危機。非常に困難な状況や重大な問題です。

how どのように。方法や状態を尋ねる言葉です。

metabolism 代謝。体内で起こる化学反応の総称です。

is ～は。主語の状態や性質を示す動詞です。

severely 深刻に。非常に悪い状態であることを強調する副詞です。

disrupted 阻害された。妨げられたり、中断されたりする状態です。

in ～で。場所や状態を示す前置詞です。

chronic 慢性的な。長期間続く状態を指します。

inflammatory 炎症性の。炎症を引き起こす、または炎症に関連する状態です。

bowel 腸。消化器官の一部です。

diseases 病気。体の正常な機能が損なわれた状態です。

5ヶ月前