Mel Gibson warned Jesus actor in ‘Passion of the Christ’ role could cost him Hollywood career

Mel Gibson 「メル・ギブソン」は、俳優であり映画監督の名前です。

warned 「警告した」という意味です。

Jesus actor 「イエスを演じる俳優」を指します。

in ‘Passion of the Christ’ role 「『パッション』の役で」という意味です。映画『パッション』でイエスを演じた俳優を指します。

could cost him Hollywood career 「彼にハリウッドでのキャリアを失わせる可能性がある」という意味です。その役を演じることで、俳優がハリウッドでのキャリアを失う可能性があるとメル・ギブソンが警告したことを示しています。

cost him 彼に～を失わせる

warned Jesus actor イエスを演じた俳優に警告した

warned Jesus actor in ‘Passion of the Christ’ role 「パッション」でイエスを演じた俳優に警告した

cost him Hollywood career ハリウッドでのキャリアを失う可能性がある

warned 警告した

Jesus イエス

actor 俳優

in ～で

‘Passion 「パッション」（映画のタイトル）

of ～の

the その

Christ’ キリストの

role 役割

could ～できる

cost 費用がかかる

him 彼に

Hollywood ハリウッド

career キャリア