Mom of 2 Sons with Autism Has Limbs Amputated After Flesh-Eating Disease: 'I Can't Take Care of My Children’

自閉症の息子2人を持つ母親が人食いバクテリア感染症で四肢を切断。「子供たちの世話ができない」

分解して解説

Mom of 2 Sons with Autism 自閉症の息子2人を持つ母親：自閉症の子供を持つ母親を指します。

Has Limbs Amputated 四肢を切断：病気や怪我のために腕や脚を切除すること。

After Flesh-Eating Disease 人食いバクテリア感染症の後：壊死性筋膜炎などの重症感染症に罹患した結果。

'I Can't Take Care of My Children' 「子供たちの世話ができない」：母親が自身の状態により子供たちの世話をすることが困難であることを示しています。

熟語

Flesh-Eating Disease 人食いバクテリア感染症：非常にまれですが、重篤な感染症で、皮膚や組織を急速に破壊します。

I Can't Take Care of My Children 子供たちの世話ができない：子供たちの世話をする能力がない状態。

Mom of 2 Sons 2人の息子の母親

単語

Mom お母さん：母親のこと。

of 〜の：所有や所属を示す前置詞。

2 二つ：数を表す。

Sons 息子たち：複数の息子。

with 〜を持つ：特性や状態を伴うことを示す。

Autism 自閉症：発達障害の一種。

Has 〜を持つ：ここでは「〜された」という受動態の意味。

Limbs 四肢：腕や脚のこと。

Amputated 切断された：手術で切除された状態。

After 〜の後で：時間的な順序を示す前置詞。

Flesh 肉：皮膚や筋肉。

Eating 食べる：ここでは「蝕む」という意味。

Disease 病気：健康でない状態。

I 私：話し手自身を指す代名詞。

Can't 〜できない：能力がないことを示す。

Take 取る：ここでは「世話をする」という意味。

Care 世話：注意を払って面倒を見ること。

of 〜の：所属や関連を示す。

My 私の：所有格の代名詞。

Children 子供たち：複数の子供。

AOL.com

4週間前