What the CDC's Dengue Fever warning means for Caribbean travel

CDCのデング熱警告がカリブ海旅行に何を意味するのか

分解して解説
What the CDC's Dengue Fever warning means 「CDCのデング熱警告が何を意味するのか」。アメリカ疾病予防管理センター(CDC)が出したデング熱に関する警告が、具体的にどのような影響や注意を促しているのかを問うています。
for Caribbean travel 「カリブ海旅行に」。カリブ海地域への旅行に関して、上記の警告がどのような意味を持つのかを限定しています。
熟語
Dengue Fever warning デング熱警告。デング熱の発生や流行に対する注意喚起です。
Means for Caribbean travel カリブ海旅行に何を意味するのか。カリブ海への旅行にどのような影響があるのか、またはどのような注意が必要かという意味です。
CDC's Dengue Fever warning CDCのデング熱警告。アメリカ疾病予防管理センター(CDC)が発表したデング熱に関する注意喚起です。
what...means for ~が…に何を意味するか。ある事柄が別の事柄にどのような影響や重要性を持つかを問う表現です。
単語
What 何。質問を表す言葉です。
the その。特定のものを指す定冠詞です。
CDC's CDCの。アメリカ疾病予防管理センター(Centers for Disease Control and Prevention)の略です。
Dengue デング熱。蚊によって媒介される感染症です。
Fever 熱。体温が通常よりも高い状態です。
warning 警告。注意を促すことです。
means 意味する。示す、表す。
for ~のために。目的や理由を示す前置詞です。
Caribbean カリブ海。アメリカ大陸の東南に位置する地域です。
travel 旅行。ある場所から別の場所へ移動することです。
8ヶ月前