New $800 Blood Test Measuring Proteins to Reshape Longevity and Personalized Medicine

新しい800ドルの血液検査がタンパク質を測定し、寿命と個別化医療を再構築する

分解して解説
New $800 Blood Test 「新しい800ドルの血液検査」。新しく開発された、費用が800ドルの血液検査を指します。
Measuring Proteins 「タンパク質を測定する」。血液中のタンパク質の量を測定することを目的としています。
to Reshape Longevity and Personalized Medicine 「寿命と個別化医療を再構築するために」。この血液検査が、寿命の捉え方や個別化医療のあり方を大きく変える可能性があることを示唆しています。
熟語
Blood test 血液検査。血液を採取して行う検査のことです。
Measuring proteins タンパク質を測定する。血液中のタンパク質の量を測ることを指します。
Reshape longevity 寿命を再構築する。寿命の概念やアプローチを根本的に変えることを意味します。
personalized medicine 個別化医療。患者一人ひとりの特性に合わせて治療法を選択する医療のことです。
単語
New 新しい。最近作られた、または発見されたものです。
$800 800ドル。金額を表します。
Blood 血液。体の中を流れる赤い液体です。
Test 検査。何かを調べるための手順や方法です。
Measuring 測定する。物の大きさや量を測ることです。
Proteins タンパク質。体を作る重要な栄養素の一つです。
to ~ために。目的や方向を示す前置詞です。
Reshape 再構築する。形や構造を新しく作り変えることです。
Longevity 寿命。生きている期間の長さです。
and と。二つの物事を結びつける接続詞です。
Personalized 個別化された。個人に合わせて調整されたものです。
Medicine 医療。病気を治療したり、予防したりすることです。
5ヶ月前