Despelote is a picture-perfect portrait of childhood obsession

Despeloteは子供時代の熱中を完璧に捉えた絵画のような作品

分解して解説

Despelote 特定の作品やゲームのタイトルである可能性があります。

is 〜である、という状態を表す動詞です。

a picture-perfect portrait 非常に美しく完璧な描写、肖像という意味です。

of childhood obsession 子供時代の何かに夢中になっている状態を指します。

熟語

picture-perfect portrait 「絵画のような完璧な描写」という意味で、非常に美しく、理想的な様子を表します。

childhood obsession 「子供時代の熱中」という意味で、子供の頃に何かに夢中になった状態を指します。

is a 「〜である」という意味です。

of childhood obsession 子供時代の熱中の：ここでは「of」は「〜の」という意味で、「childhood obsession」は「子供時代の熱中」という意味です。合わせて「子供時代の熱中の」となります。

単語

Despelote 作品名、またはゲームのタイトルである可能性があります。

is 〜である、という意味のbe動詞です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

picture-perfect 絵のように完璧な、非常に美しいという意味です。

portrait 肖像、描写という意味です。

of 〜の、という意味の前置詞です。

childhood 子供時代、幼少期という意味です。

obsession 熱中、執着という意味です。

The Verge

3ヶ月前