Surging Rates In Japan Threaten U.S. Markets

日本の急増するレートが米国市場を脅かす

分解して解説
Surging Rates 急増しているレート(相場、金利など)を指します。
In Japan 日本において、または日本で発生していることを示します。
Threaten 〜を脅かすという意味です。
U.S. Markets アメリカの市場を指します。
熟語
Surging Rates 急増するレート(相場、金利など)
U.S. Markets アメリカの市場
Threaten U.S. Markets アメリカの市場を脅かす
In Japan 日本において
単語
Surging 急増する:急に増える様子。
Rates レート:ここでは、金利や相場などを指します。
In ~で:場所や範囲を示します。
Japan 日本:東アジアの国。
Threaten 脅かす:危険にさらすこと。
U.S. アメリカ:アメリカ合衆国のこと。
Markets 市場:株や商品が取引される場所。
3週間前