Dozens killed in U.S. strike on purported detention center in Yemen, visuals show

米国によるイエメンの拘置所とされる場所への攻撃で数十人が死亡、映像が公開

分解して解説
Dozens killed 「数十人が死亡」は、多数の人々が亡くなったことを示します。具体的な人数は不明ですが、かなりの数であることを意味します。
in U.S. strike 「米国の攻撃で」は、アメリカ合衆国による攻撃が原因であることを示します。
on purported detention center 「とされる拘置所への」は、攻撃の対象が拘置所であるとされている場所であることを示します。「Purported」は、真実かどうかは定かではないが、そう主張されているという意味合いを含みます。
in Yemen 「イエメンで」は、事件がイエメン国内で発生したことを示します。
visuals show 「映像が示す」は、事件の様子を捉えた映像が存在し、それによって状況が明らかになっていることを示します。
熟語
purported detention center とされる拘置所
detention center 拘置所
U.S. strike 米国の攻撃
visuals show 映像が公開
単語
Dozens 数十
killed 殺された(killの過去分詞)
U.S. アメリカ合衆国(United States)
strike 攻撃
on ~に
purported ~とされる
detention 拘留
center センター、施設
Yemen イエメン
visuals 映像
show 示す
3ヶ月前