Del Monte Foods files for bankruptcy as 139-year-old food icon seeks sale

デルモンテフーズが破産申請、139年の歴史を持つ食品会社が身売りを模索

分解して解説
Del Monte Foods デルモンテフーズ:アメリカの食品会社。
files for bankruptcy 破産申請する:経済的な理由で事業を継続できなくなったため、法的な手続きを開始すること。
as ~ので:理由や原因を示す接続詞。
139-year-old food icon 139年の歴史を持つ食品会社:長い歴史を持つ有名な食品会社であること。
seeks sale 身売りを模索する:会社を売却して、経営を立て直そうとすること。
熟語
files for bankruptcy 破産申請する:会社が経済的に立ち行かなくなり、法的に破産手続きを開始することを意味します。
seeks sale 身売りを模索する:会社を他の企業や投資家に売却しようとすることを意味します。
単語
Del デル:会社名の一部。
Monte モンテ:会社名の一部。
Foods フーズ:食品会社。
files ファイルズ:ここでは「申請する」という意味の動詞。
for ~のために:ここでは「~に関して」という意味の前置詞。
bankruptcy 破産:経済的に破綻した状態。
as ~として:接続詞。
139-year-old 139年の歴史を持つ:創業から139年が経過したこと。
food 食品:食べ物。
icon 象徴:ここでは、長年の歴史を持つ有名な食品会社を指す。
seeks 模索する:探す、求める。
sale 売却:会社や事業を売ること。
5日前