Wife of Vance Boelter speaks out for first time since shootings of state lawmakers

ヴァンス・ボエルターの妻が、州議会議員の銃撃事件以来初めて発言しました。

分解して解説
Wife of Vance Boelter ヴァンス・ボエルターの妻を指します。
speaks out 「発言する」という意味で、公に意見や考えを表明することを指します。
for first time 「初めて」という意味で、今回が最初の発言であることを強調します。
since shootings of state lawmakers 「州議会議員の銃撃事件以来」という意味で、発言のタイミングが事件後であることを示します。
熟語
speaks out 公に発言する、意見を表明する
for the first time 初めて
state lawmakers 州議会議員
Vance Boelter ヴァンス・ボエルター
単語
Wife
Vance ヴァンス(人名)
Boelter ボエルター(人名)
speaks 話す、発言する
out 公に
for ~のために、~に関して
first 最初の
time 時間、回
since ~以来
shootings 銃撃事件
state 州の
lawmakers 議員
1週間前