Fasting every other day outperforms calorie cutting, clinical trial indicates

隔日断食はカロリー制限よりも効果的であることが臨床試験で示された

分解して解説
Fasting 「断食」という意味です。ここでは、断食をすることが主語になっています。
every other day 「一日おきに」という意味で、断食の頻度を表しています。
outperforms 「〜よりも優れている」という意味で、ここではカロリー制限よりも効果が高いことを示しています。
calorie cutting 「カロリー制限」という意味です。
clinical trial 「臨床試験」という意味です。この試験で断食の効果が示されたことを表しています。
indicates 「示す」という意味で、臨床試験の結果が上記の内容を示していることを表しています。
熟語
clinical trial 臨床試験
every other day 1日おきに
calorie cutting カロリー制限
単語
Fasting 断食
every 毎〜、〜ごとに
other 他の、もう一方の
day
outperforms 〜より性能が良い
calorie カロリー
cutting 削減
clinical 臨床の
trial 試験
indicates 示す
2週間前