PS5 Now Lets You Buy Games with Your Face on PS Store

PS5で顔認証を使ってPS Storeでゲームを購入できるようになりました

分解して解説
PS5 ソニーのゲーム機「PlayStation 5」のことです。
Now 「今」という意味で、ここでは「ついに」や「新たに」といったニュアンスで使われています。
Lets You 「あなたに~させる」という意味で、PS5があなたに何かを許可・可能にするということを示しています。
Buy Games 「ゲームを買う」という行為を指します。
with Your Face 「あなたの顔を使って」という意味で、顔認証技術を使って購入することを指します。
on PS Store 「PS Store上で」という意味で、PlayStationのオンラインストアでの購入であることを示しています。
熟語
Let someone do something 誰かが何かをすることを許可する、可能にする
Buy with 〜を使って買う
On PS Store PS Store上で
Buy games with your face あなたの顔でゲームを買う
単語
PS5 プレイステーション5:ソニーの家庭用ゲーム機
Now 今:ここでは「ついに」「新たに」という意味合い
Lets ~させる:許可する、可能にする
You あなた:ここではゲームの購入者を指す
Buy 買う:購入する
Games ゲーム:プレイステーションで遊ぶゲームソフト
with ~で:手段や方法を示す
Your あなたの:ここではゲーム購入者の顔を指す
Face 顔:顔認証で使用する顔
on ~で:場所やプラットフォームを示す
3ヶ月前