Can a redesign save Apple’s software?

デザインの刷新はAppleのソフトウェアを救えるか？

分解して解説

Can a redesign save 「デザインの刷新は～を救えるか？」という疑問文です。ソフトウェアのデザイン変更が、問題を解決する可能性があるかどうかを尋ねています。

Apple’s software? 「Appleのソフトウェア」を指します。Apple社が開発・提供しているソフトウェア全般を意味します。

単語

Can ～できるか？（助動詞）

a 一つの（不定冠詞）

redesign 再設計、リデザイン

save 救う、保護する

Apple’s アップルの（所有格）

software ソフトウェア

The Verge

2ヶ月前