Your zip code could determine if you develop a deadly heart condition… what's the risk where you live?

あなたの郵便番号が、あなたが致命的な心臓病を発症するかどうかを決定する可能性がある...あなたの住む場所のリスクは何ですか?

分解して解説
Your zip code 「あなたの郵便番号」という意味です。住所の地域情報を示します。
could determine 「決定する可能性がある」という意味です。郵便番号が何かに影響を与える可能性を示唆しています。
if you develop 「あなたが〜を発症するかどうか」という意味です。
a deadly heart condition 「致命的な心臓病」という意味です。
what's the risk 「リスクは何ですか?」という意味です。
where you live? 「あなたが住んでいる場所は?」という意味で、地域のリスクについて尋ねています。
熟語
could determine 〜を決定する可能性がある
deadly heart condition 致命的な心臓病
what's the risk where you live? あなたの住んでいる場所のリスクは何ですか?
develop a deadly heart condition 致命的な心臓病を発症する
単語
Your あなたの
zip 郵便
code 番号
could 〜できる
determine 決定する
if もし〜なら
develop 発達させる、発症する
a 一つの
deadly 致命的な
heart 心臓
condition 状態、病気
what's 〜は何ですか
the その
risk 危険
where どこ
live 住む
1週間前