Stamford school administrator on leave, official says; records show complaint on comments at meeting

スタンフォードの学校管理者が休職中であると当局が発表。記録によると会議での発言に関する苦情があった。

分解して解説
Stamford school administrator 「スタンフォードの学校管理者」という意味です。Stamford は地名です。
on leave 「休職中」という意味です。
official says 「当局が発表」という意味です。
records show 「記録によると」という意味です。
complaint on comments at meeting 「会議での発言に関する苦情」という意味です。
熟語
on leave 休職中、休暇中
official says 当局が発表、関係者が述べる
records show 記録によると、記録が示すには
Stamford school administrator on leave スタンフォードの学校管理者が休職中、スタンフォードにある学校の管理者が一時的に職務を離れている状態です。
単語
Stamford スタンフォード(地名)
school 学校
administrator 管理者、管理職
on ~の上に、~に
leave 休暇、休職
official 当局、役人
says 言う
records 記録
show 示す
complaint 苦情
on ~について
comments コメント、発言
at ~で
meeting 会議
1週間前