Trump has approved US attack plans on Iran but hasn't made final decision, sources say - ABC News

トランプはイランへの攻撃計画を承認したが、最終決定は下していない、と情報筋はABCニュースに語っています。

分解して解説

Trump トランプ大統領（当時）を指します。

has approved 承認した、という意味です。

US attack plans アメリカの攻撃計画を、という意味です。

on Iran イランに対して、という意味です。

but hasn't made final decision しかし最終決定は下していない、という意味です。

sources say 情報筋が言っています、という意味です。

- ABC News ABCニュースによる報道、という意味です。

熟語

attack plans 攻撃計画。軍事的な攻撃を実行するための計画を指します。

sources say 情報筋によると。公式には名前が明かされていない情報提供者がいることを示します。

attack plans on ~に対する攻撃計画

単語

Trump トランプ：アメリカの政治家

US アメリカ合衆国：北米の国

attack 攻撃：軍事的な攻撃

plans 計画：目標を達成するための手順

on 〜に対して：対象を示す

Iran イラン：中東の国

but しかし：対比を示す接続詞

final 最終的な：最終段階の

decision 決定：結論や判断

sources 情報筋：情報の出所

say 言う：述べる

3週間前