Japan: Woman arrested for squashing bun in Lawson shop

日本:ローソンでパンを潰した女性が逮捕

分解して解説
Japan 場所が日本であることを示します。
: コロンは、これから続く情報がJapanに関するものであることを示します。
Woman arrested ある女性が逮捕されたという事実を示します。
for squashing bun 逮捕の理由がパンを潰したことであることを示します。
in Lawson shop パンを潰した場所がローソンというコンビニエンスストアの店舗であることを示します。
熟語
arrested for 〜で逮捕された
squashing bun パンを潰すこと
in Lawson shop ローソンのお店で
Woman arrested for squashing bun パンを潰したことで女性が逮捕された
単語
Japan 日本
Woman 女性
arrested 逮捕された
for 〜のために、〜の理由で
squashing 押しつぶすこと
bun パン
in 〜で、〜の中で
Lawson ローソン(コンビニエンスストアの名前)
shop
2ヶ月前