How Luka Dončić switch hunted his way to a massive first-quarter

ルカ・ドンチッチがどのようにして第1クォーターで大量得点を挙げたか

分解して解説

How どのようにして～か、という意味で、方法や手段を尋ねる疑問詞です。

Luka Dončić ルカ・ドンチッチは、プロバスケットボール選手の名前です。

switch hunted スイッチハントとは、バスケットボールの戦術の一つで、相手の守備の弱点をつくために、意図的に守備の交代（スイッチ）を誘い、有利な状況を作り出すことを指します。

his way to 彼自身の方法で～へ、という意味です。ここでは、ルカ・ドンチッチが特定の戦略を用いて、ある結果にたどり着いたことを示唆しています。

a massive first-quarter 大量得点をあげた第1クォーター、という意味です。バスケットボールの試合における最初のクォーター（1/4の時間）で、ルカ・ドンチッチが非常に多くの得点を挙げたことを表しています。

熟語

switch hunted スイッチ・ハント：バスケットボールにおいて、相手ディフェンダーとのミスマッチを作り出すために意図的にスイッチを誘発する戦術

way to ~への道

first-quarter 第1クォーター：試合の最初の15分（または12分）

単語

How どのように、どうやって

switch スイッチ：バスケットボールで、守備の交代

hunted 狩る、追い求める（ここでは、有利な状況を作り出すために意図的に行ったことを意味する）

his 彼の

way 方法、道

to ～へ、～に

a 一つの（不定冠詞）

massive 大規模な、大量の

first-quarter 第1クォーター：試合の最初の1/4の時間

1ヶ月前