NFL Free Agency Under Review: The Vikings Are Smart to Pass on Aaron Rodgers

NFLのフリーエージェントの再検討：バイキングスがアーロン・ロジャースを見送るのは賢明だ

分解して解説

NFL Free Agency NFL（ナショナルフットボールリーグ）のフリーエージェント制度のことです。フリーエージェントとは、契約期間が満了した選手が、所属チームの制限なく自由に他のチームと契約できる制度です。

Under Review 現在、再検討されている状況を示しています。フリーエージェント制度に関して、何らかの議論や評価が行われている可能性があります。

The Vikings ミネソタ・バイキングスというNFLのチームを指します。

Are Smart to Pass on ～を見送るのは賢明である、という意味です。ここでは、バイキングスが特定の選手との契約を見送る判断が賢明であると評価されています。

Aaron Rodgers NFLの有名なクォーターバックの選手の名前です。

熟語

Under Review 再検討中：何らかの事柄や状況が再度検討されている状態を指します。

Pass on 見送る：何かを拒否したり、参加しないことを選択したりすることを意味します。

are smart to ~するのは賢明だ

Free Agency 自由契約

単語

NFL ナショナルフットボールリーグ：アメリカのプロアメリカンフットボールリーグ

Under ～の下で、～に基づいて

Review 再検討、見直し

The 特定のものを指す定冠詞

Vikings バイキングス：ミネソタ州に本拠地を置くNFLチーム

Are ～である（be動詞）

Smart 賢い、適切である

To ～するために、～へ（不定詞の一部）

Pass （機会などを）見送る、避ける

on ～について、～に関して

The Ringer

1ヶ月前