Razer has quietly un-paused some laptop sales

Razerはひっそりと一部のラップトップの販売を再開した。

分解して解説

Razer Razer（レイザー）という会社名。

has ～を持っている（現在完了形の一部）。

quietly 静かに、ひっそりと。

un-paused 一時停止を解除した。

some いくつかの、一部の。

laptop sales ラップトップ（ノートパソコン）の販売。

熟語

quietly un-paused ひっそりと一時停止を解除した。目立たないように再開したという意味合い。

laptop sales ラップトップの販売。ノートパソコンの販売のこと。

Razer has quietly un-paused Razer社が静かに一時停止していた状態を解除したことを意味します。

un-paused some laptop sales 一部のノートパソコンの販売を再開したことを意味します。

単語

Razer Razer、ゲーミングデバイスなどのメーカー。

has 持っている（現在完了）。

quietly 静かに、ひっそりと。

un-paused 一時停止を解除した。

some いくつかの、一部の。

laptop ラップトップ、ノートパソコン。

sales 販売。

The Verge

3ヶ月前