Citizenship voting requirement in SAVE Act has no basis in the Constitution – and ignores precedent that only states decide who gets to vote

SAVE法における市民権に基づく投票資格要件は、憲法上の根拠がなく、州のみが投票権者を決定するという先例を無視している

分解して解説

Citizenship voting requirement 市民権に基づく投票資格要件

in SAVE Act SAVE法における

has no basis in the Constitution 憲法上の根拠がない

and ignores precedent そして先例を無視している

that only states decide who gets to vote 州のみが投票権者を決定するという

熟語

has no basis in 〜に根拠がない

ignores precedent 先例を無視する

voting requirement 投票資格要件

get to vote 投票する権利を得る

単語

Citizenship 市民権

voting 投票

requirement 要件

in ～において

SAVE SAVE

Act 法

has ～を持つ

no ない

basis 根拠

in ～に

the その

Constitution 憲法

and そして

ignores 無視する

precedent 先例

that ～ということ

only のみ

states 州

decide 決定する

who 誰が

gets ～を得る

to ～するために

vote 投票する

3ヶ月前