Exclusive: US bolsters military options for Trump with refueling aircraft, officials say

独占記事：米政府は、トランプ大統領のために、空中給油機で軍事オプションを強化した、と当局者は語る

分解して解説

Exclusive: 「独占記事」という意味で、この情報が他では入手できない特別なものであることを示しています。

US アメリカ合衆国を指します。

bolsters 「強化する」「増強する」という意味で、ここでは軍事的な選択肢を強化していることを示します。

military options for Trump トランプ大統領のための軍事的な選択肢を指します。これは、トランプ大統領が利用できる軍事的な行動の範囲を意味します。

with refueling aircraft 空中給油機を使って、軍事的な選択肢を強化することを意味します。

officials say 当局者が言っている、という意味で、この情報の出所が公式な情報源であることを示します。

熟語

bolster with ～で強化する、～を補強する

officials say 当局者が言うには、当局者の話では

military options 軍事的な選択肢

refueling aircraft 空中給油機

単語

Exclusive 独占的な、他では入手できない

US アメリカ合衆国

bolsters 強化する、増強する

military 軍事的な

options 選択肢

for 〜のために

Trump トランプ大統領

with 〜を使って、〜で

refueling 空中給油

aircraft 航空機

officials 当局者

say 言う

Reuters

4週間前