Trump’s parade isn’t what he was hoping for. It was a disappointing, sad affair | Moira Donegan
トランプのパレードは彼が望んでいたものではない。それは期待外れで、悲しい出来事だった｜モイラ・ドネガン
分解して解説
Trump’s
parade
トランプ大統領が企画したパレードを指します。所有格を示す「’s」が付いているので、トランプ氏のパレードであることを表しています。
isn’t
what
he was
hoping
for
彼（トランプ大統領）が期待していたものではない、という意味です。つまり、パレードの結果が彼の期待に沿わなかったことを示唆しています。
It was
a
disappointing,
sad
affair
それは期待外れで、悲しい出来事だった、という意味です。「affair」はここでは「出来事」や「事態」を指し、パレード全体を指しています。
Moira
Donegan
モイラ・ドネガンという人物の名前です。おそらくこの記事の筆者です。
単語
Trump’s
トランプの
isn’t
〜ではない
hoping
願う、期待する
Moira
モイラ（人名）
Donegan
ドネガン（人名）
4週間前