As Real ID deadline for U.S. air travel approaches, there are 'workarounds,' experts say

As Real ID deadline for U.S. air travel approaches 米国の航空旅行におけるReal IDの締め切りが近づくにつれて、という意味です。Real IDの取得期限が近づいている状況を表しています。

there are 'workarounds' 「抜け道」がある、という意味です。Real IDがなくても航空旅行をするための代替手段や裏技が存在することを示唆しています。

experts say 専門家が言うには、という意味です。情報の信頼性を高めるために、専門家の意見であることを明示しています。

Real ID deadline Real IDの締め切り。Real IDとは、アメリカ合衆国における身分証明書の基準で、航空機への搭乗などに必要となる。

Real ID deadline for U.S. air travel approaches アメリカの航空旅行のためのReal IDの締め切りが近づく

there are 'workarounds,' experts say 「抜け道」があると専門家は言う

As ～につれて

Real 本物の、実際の

ID 身分証明書

deadline 締め切り

for ～のための

U.S. アメリカ合衆国

air 航空

travel 旅行

approaches 近づく

there ～がある

are ～である

workarounds 抜け道、代替手段

experts 専門家

say 言う