Alex Ovechkin now owns the NHL record for the most career goals scored in a single month

アレックス・オヴェチキンは、単一の月でNHL史上最多のキャリアゴール数を記録しました。

分解して解説

Alex Ovechkin アイスホッケー選手の名前です。

now 「今」という意味で、この文脈では「現在」または「ついに」といったニュアンスです。

owns the NHL record 「NHLの記録を保持している」という意味です。ここでは、特定の記録をオヴェチキン選手が持っていることを示します。

for the most career goals 「最も多くのキャリアゴール数で」という意味です。これは、オヴェチキン選手がNHLの歴史の中で最も多くのゴールを挙げたことを指します。

scored in a single month 「1ヶ月の間に記録された」という意味です。つまり、1ヶ月間という期間に絞って、最も多くのゴールを挙げたという記録であることを示しています。

熟語

owns the record 記録を保持する、記録を持っている

career goals キャリアゴール数、現役中の総ゴール数

scored in a single month 単一の月で記録された

NHL record NHL記録、ナショナルホッケーリーグの記録

単語

Alex 男性の名前

Ovechkin 人名（姓）

now 今、現在

owns 所有する、持っている

NHL ナショナルホッケーリーグ（アメリカとカナダのプロアイスホッケーリーグ）

record 記録

for 〜のために、〜に関して

most 最も多くの、最大

career 職業、経歴

goals ゴール（スポーツにおける得点）

scored 得点した、記録した

in 〜の中に、〜で

a 一つの、ある

single 単一の、一つの

month 月

4週間前