Eric Clapton’s Classic Album Finally Hits No. 1, Nearly Half A Century Late
エリック・クラプトンの名盤がついに1位を獲得、半世紀近く遅れて
分解して解説
Eric
Clapton's
「エリック・クラプトンの」という所有格を示しています。エリック・クラプトンというアーティストに関連するものを指します。
Classic
Album
「名盤」を指します。長年にわたり評価され、愛されているアルバムのことです。
Finally
「ついに」という意味で、長い時間が経過した後に何かが起こったことを強調します。
Hits
No.
1
「1位を獲得する」という意味です。音楽チャートなどで首位になることを指します。
Nearly
Half
A
Century
Late
「半世紀近く遅れて」という意味です。非常に長い時間が経過した後に1位になったことを示しています。
熟語
Hits
No.
1
1位を獲得する、ナンバーワンになる。音楽チャートなどで首位になることを意味します。
Half
A
Century
Late
半世紀近く遅れて。文字通りには50年近く遅れているという意味ですが、ここでは非常に長い年月を経て、という意味合いで使われています。
Classic
Album
名盤。時代を超えて愛される、非常に評価の高いアルバムを指します。
単語
Classic
名作、定番。時代を超えて価値が認められていることを意味します。
Album
アルバム。複数の楽曲が収録された音楽作品のことです。
Finally
ついに。長い時間やプロセスの後で何かが起こったことを示します。
Hits
（ここでは）到達する、当たる。音楽チャートで上位にランクインすることを意味します。
No.
ナンバー。順位や番号を示す際に使用されます。
1
1。一位であることを示します。
Nearly
ほとんど、約。完全ではないが、近い状態を示します。
Half
半分。二等分された片方を指します。
Century
世紀。100年間。
1週間前