Alaska Airlines door blowout preventable, investigators say — and Boeing, FAA should have seen it coming

アラスカ航空のドアの破裂は防止可能だったと調査官は言う - そしてボーイングとFAAはそれが見えているはずだった

分解して解説

Alaska Airlines door blowout アラスカ航空のドアの破裂

preventable 防止可能だった

investigators say 調査官が言うには

and Boeing, FAA そしてボーイングとFAA（連邦航空局）は

should have seen it coming それが見えているはずだった（事前に予測できたはずだった）

熟語

door blowout ドアの破裂：航空機のドアが飛行中に突然外れること。

should have seen it coming それが見えているはずだった：事前に予測できたはずだ。

単語

Alaska アラスカ（地名）

Airlines 航空会社

door ドア

blowout 破裂

preventable 防止可能

investigators 調査官

say 言う

and そして

Boeing ボーイング（航空機メーカー）

FAA FAA（米連邦航空局）

should ～すべき

have ～した

seen 見る

it それ

coming 来ること

Politico

2週間前