ANDY LA ROCQUE Says Plan Is To Finish Recording KING DIAMOND's 'Saint Lucifer's Hospital 1920' Album Before Christmas

アンディ・ラ・ロックは、KING DIAMONDのアルバム『Saint Lucifer's Hospital 1920』のレコーディングをクリスマス前に終える計画だと語る

分解して解説
ANDY LA ROCQUE Says アンディ・ラ・ロックが言う:ギタリストのアンディ・ラ・ロックが何かを述べること。
Plan Is To Finish Recording レコーディングを終える計画:レコーディング作業を完了させる予定であること。
KING DIAMOND's 'Saint Lucifer's Hospital 1920' Album KING DIAMONDの『Saint Lucifer's Hospital 1920』アルバム:KING DIAMONDというアーティストのアルバムタイトル。
Before Christmas クリスマスの前に:クリスマスより前の期間に。
熟語
Says Plan Is To ~の計画だと語る:~する計画であると述べること。
Finish Recording レコーディングを終える:録音作業を完了させること。
Before Christmas クリスマスの前に:クリスマスの日よりも前に。
Plan is to ~する計画:~することを計画している、という意味です。
単語
ANDY アンディ:人名。
LA ラ:人名の一部。
ROCQUE ロック:人名。
Says 言う:述べる。
Plan 計画:予定、計画。
Is である:be動詞。
To ~へ:方向を示す。
Finish 終える:完了する。
Recording レコーディング:録音。
KING キング:王。
DIAMOND's ダイヤモンドの:KING DIAMONDの所有格。
Saint 聖:聖人。
Lucifer's ルシファーの:悪魔ルシファーの。
Hospital 病院:治療施設。
1920 1920:年号。
Album アルバム:音楽作品。
Before 前に:~より前に。
Christmas クリスマス:12月25日の祝日。
1ヶ月前