MAGA's favorite dictator now leads the poorest country in the EU

MAGAのお気に入りの独裁者が、現在EUで最も貧しい国を率いている

分解して解説
MAGA's favorite dictator 「MAGA(Make America Great Again)のお気に入りの独裁者」を指します。MAGAはドナルド・トランプ前大統領のスローガンです。
now leads 「現在率いている」という意味です。
the poorest country 「最も貧しい国」を指します。
in the EU 「EUの中で」という意味です。
熟語
MAGA's favorite dictator MAGAのお気に入りの独裁者
leads the poorest country 最も貧しい国を率いている
the poorest country 最も貧しい国
単語
MAGA's MAGAの(Make America Great Againの略、ドナルド・トランプの政治スローガン)
favorite お気に入りの
dictator 独裁者
now 現在
leads 率いる
poorest 最も貧しい
country
in ~で
EU EU(欧州連合)
1週間前