Beyond Showerheads: Trump’s Attempts to Kill Appliance Regulations Cause Chaos
シャワーヘッドを超えて：トランプの家電規制廃止の試みが混乱を引き起こす
分解して解説
Beyond
Showerheads
「シャワーヘッドを超えて」：シャワーヘッドに関する規制だけでなく、より広範囲の家電製品の規制を対象としていることを示唆しています。
Cause
Chaos
「混乱を引き起こす」：規制緩和の試みが、市場や消費者、製造業者などに混乱や不確実性をもたらしている状況を表しています。
熟語
Cause
Chaos
混乱を引き起こす：文字通りには「混沌を引き起こす」という意味で、ここでは規制緩和の試みが社会的な混乱や問題を生じさせることを指しています。
Attempts
to
Kill
廃止の試み：ここでは比喩的に「（規制などを）終わらせようとする試み」という意味で使われています。
単語
Showerheads
シャワーヘッド
Trump’s
トランプの
Attempts
試み
3ヶ月前