Our sister died because of our mum's cancer conspiracy theories, say brothers

兄弟たちが、母親の癌に関する陰謀論が原因で姉妹が亡くなったと語る

分解して解説
Our sister 私たちの姉妹を指します。
died because of our mum's cancer conspiracy theories 母親の癌に関する陰謀論が原因で亡くなったことを意味します。つまり、母親が信じていた癌に関する誤った情報や考えが、姉妹の死に繋がったという主張です。
say brothers 兄弟たちがそう語っていることを示します。
熟語
cancer conspiracy theories 癌に関する陰謀論。癌の原因や治療法に関して、公式な説明とは異なる、秘密の計画や策略が存在するという考え方です。
died because of ~が原因で亡くなった。~のために命を落としたという意味です。
Our sister 私たちの姉妹
say brothers 兄弟たちが言う
単語
Our 私たちの
sister 姉妹
died 亡くなった
because なぜなら~
of ~の
our 私たちの
mum's お母さんの
cancer
conspiracy 陰謀
theories 理論
say 言う
brothers 兄弟たち
BBC
2週間前